See the structure
Color gives each word a role. The sentence starts to have a shape.
A NEW WAY TO SEE JAPANESE
Less lost.
More here.
For the email you need to read.
The meeting you want to follow.
The life you’re already living in Japanese.
Open your Iris Free to begin.
No account needed.
No account needed.
ひらくA little clarity. A whole new world.
THE MOMENT IT MAKES SENSE日本語 → YOUR WORLD
A little more of the world makes sense.
YOUR EVERYDAY JAPANESE
Hover or tap a colored word to see its meaning.
NOUN · EXAMPLEHover or click a word to see its meaning. Hover or click the dot at the end to translate the sentence.
会議かいぎ
kaigi
- meeting
- conference
The original language stays. The meaning opens up.JA → ENA WORD BECOMES PART OF YOUR SKY
明日
会議
確認
MEET YOU WHERE YOU ARE Web pages Gmail & Chat Google Meet▷ YouTube PDFsAnd more…
YOUR NEXT EPISODE, TOO
- Netflix
- Prime Video
- Crunchyroll
- Disney+
- Hulu
- And more…
The language stays. The fog lifts.
You don’t need
another place to study.
You need the page in front of you to make sense. Iris reveals the words, their readings, and how they fit together. Right where you found them.
See what opens upFind your meaning
Open a word for its reading and definition. Keep the original in view.
Make it yours
Save what matters. Revisit it later. Your memory decides when the color fades.
会議かいぎ
A meeting. A chance to connect.
MY SKY BY IRIS
A small word.
A growing world.
Every word you choose to keep becomes part of your sky. Review it when it’s ready. Watch your own vocabulary take shape.
No streaks. No scores to chase. Your pace.Clarity that follows you to work
Leave the meeting
knowing your next step.
“Was that assigned to me?”
Review what you were asked to do, alongside the Japanese caption and the time it was said. Iris flags requests that need checking.
Japanese caption with timestamp
14:12 · JAPANESE CAPTION
Hover or click a word for its meaning, or the dot at the end to translate the sentence.
The words. And the right tone.
Draft a reply for a colleague, manager, or client. Read what changed and why. Every message waits for your review.
POLITE · TO YOUR MANAGER
Hover or click a word for its meaning, or the dot at the end to translate the sentence.
Your reading stays with you.
Page coloring and word lookup run on your device. Cloud writing and meeting analysis happen only when you request them.
A little clarity. Every day.
Free to read.
Room to grow.
Keep your vocabulary. Choose the support your work needs.
Free
$0 / month
No hidden overage charges
- Color and dictionary, offline
- Unlimited local vocabulary
- Your sky and daily review
- YouTube captions and Anki export
Pro
$9.58 / month
$115 billed yearly
- Everything in Free
- Vocabulary sync and backup
- Meeting transcripts and review
- Assignments with original evidence
- Thoughtful Japanese email drafts
- PDF reading
- 30 meeting hours · 100 writing requests / month
Teams
$20 / seat / month
$240 per seat yearly · 5 seats minimum
- Everything in Pro
- Shared company glossary
- Seats, billing, and team controls
- Private aggregate usage
- 60 meeting hours · 200 writing requests per seat / month
Pro and Teams are coming soon. Purchases and trials are not open yet. Free reading, vocabulary, and daily review are available now.
THERE’S ALWAYS MORE TO SEE